Menu

Hokej

Hlinka Gretzky Cup

Nemecko – USA

1:8

koniec (0:4, 1:2, 0:2)

02.08.2023, 15:30 • Fosfa aréna, Břeclav • Skupina A • Michal Břuchanský cz

Z tohoto zápasu je to vše, děkujeme za pozornost. (18:04:34)
Se strašidelným skóre 4:25 končí Němci ve skupině A na poslední příčce a v pátek je bude čekat zápas o celkové 7. a 8. místo. Američané jsou s šesti body druzí a ještě si musí počkat na výsledek večerního zápasu Česka se Švédskem, který definitivně rozhodne o dvou postupujících do semifinále.
Střely na branku: 15 – 43 (2:15, 5:14, 8:14).
Američané prolomili obranu Německa mnohem dříve, než se to včera povedlo Čechům. V osmnácté minutě favorit vedl o čtyři góly. Zbytek zápasu postrádal jakýkoliv náboj. Němci se sice snažili zaujmout desítky přítomných skautů, ale vyjma jednoho náhodného gólu díru do světa neudělali. Na vině byl i Kam Hendrickson. Střídající americký brankář předvedl ve třetí části několik výborných zákroků. V týmu USA byl do poslední chvíle vidět hlavně Trevor Connelly, který dvěma posledními góly dosáhl na hattrick.
Nejlepší hráči zápasu:
Německo – Nick Maul (0+0)
USA – Trevor Connelly (3+0).

Konec zápasu.

59:26

McNelis z podobně ostrého úhlu mířil někam do vzdálenější šibenice, místo ní však trefil ochrannou síť v rohu hřiště.

59:02

Felix Kerbel zkoušel štěstí z nulového úhlu. Hendrickson neměl situaci úplně pod kontrolou, nicméně puk mu za brankovou čáru nezajel.

58:43

Nechytatelná diagonála pro Rykera Leeho má za následek zakázané uvolnění a jedno z posledních vhazování po levici Hendricksona.

57:19

57:19 Trevor CONNELLY - 1:8

57:19

Spojené státy právě vstřelily branku!
Adam Kleber adresoval přihrávku do druhé vlny. Nepřesně střílející Butella narazil puk o zadní mantinel TREVORU CONNELLYMU a ten se prostřednictvím jednoduché dorážky dostal k hattricku. Asistence: Eero Butella, Adam Kleber.

56:15

Young přetáhl přihrávku na Monteira. Poslal ho do souboje u zadního mantinelu, po kterém Němci odhodili puk za červenou čáru.

55:32

Maul poskytl puk Seidlovi. Ten si očividně nevěřil na kličku a byl jediným americkým obráncem jednoduše odzbrojen.

54:55

Noah Hahn odpálil puk na zakázané uvolnění. Veillard se musí připravit na další návštěvu Američanů u jeho branky.

54:40

Schams dostatečně nedostoupil Keefea. Ten se zhotovil k zakončení z vrcholku kruhu a nasměroval ho do náruče ideálně stojícího Veillarda.

54:22

Německo v plném počtu.

54:11

Místo kombinace na jistotu Američané neustále cpou puky do přelidněného slotu. Nyní tam působil Stefanek. Poprvé trefil levý beton a dorážka přistála na střeše Veillardovy branky.

53:58

Znovu měl Bales hodně prostoru v pravém kruhu, ale stejně jako před několika sekundami jeho zakončení vyplavalo vedle branky.

53:25

Prudká Balesova střela tahem se patrně dotkla betonu gólmana a proto vyletěla až za vzdálenější tyčkou.

53:02

Pul investoval síly do napadání a trochu potrápil Felicia. Ten v pozici posledního skončil na kolenou, ale puk přesto neztratil.

52:42

Butella zaparkoval před brankou. Prošla k němu přihrávka, ale z té zakončil hodně vedle pravé tyče.

52:22

Vyloučení v týmu Německo:
Rio Kaiser – 2 min., držení.

51:46

Hluchý úsek hry teď moc zábavy nenabízí. Nejzajímavější byl asi ťukes na jeden dotek, kterým se jeden z Američanů dostal moc blízko k Veillardovi.

50:08

Zakázané uvolnění USA. Lewandowski po Pulem vyhraném buly nestihl vystřelit.

49:59

Henricks nezabránil střele Hahna. Ta od první chvíle nevypadala nebezpečně a Hendrickson si na ni opět počkal se svou lapačkou.

48:49

Monteiro je po nedávném hitu zpět na ledě. Teď pokazil přihrávku a způsobil tím brejk Němců. Ten směřoval do gólového finále, ovšem Schwarz si po přihrávce z pravé strany vylámal zuby na Hendricksonově lapačce.

48:10

Německo v plném počtu.

48:03

Park to tentokrát vzal na sebe, ale Veillard mu švih z pravé strany prodloužil do rohu. Pak už se Němci vysvobodili.

47:35

Park přebil z pravého kruhu do levého. Na číhané tam byl Kleber, ovšem rychlá střela si cestu za Veillarda nenašla.

46:58

Bales měl v tandemu volného parťáka. Přihrávka se mu ale nevydařila a kotouč zmizel pod brankářovou lapačkou.

46:10

Stefanek zastavil puk na ose pro Monteira. Ten byl těsně před vypuštěním střely tvrdě sražen a Maul už sedí na trestné lavici za napadení.

44:52

44:52 Trevor CONNELLY - 1:7

44:52

Spojené státy právě vstřelily branku!
TREVOR CONELLY za červenou čarou ujel Hensemu a pokračoval až před Veillarda, kterého originálním způsobem přehodil z bezprostřední blízkosti. Asistence: Colin Frank, Aidan Park.

44:40

Američané evidentně nehrají na plný plyn a stále častěji dávají Němcům prostor na vyniknutí v ofenzivní fázi. Sager se dostal do šance díky zisku v útočném pásmu. Gólman vyrazil puk před sebe a pak stopil dorážku Pula.

44:03

Ačkoliv Veillard šestkrát inkasoval, tak v dobývané brance Německa podává velmi solidní výkon. Potom, co vytěsnil Zellersovu střelu z nulového úhlu, mu dvakrát za sebou pomohli i blokující spoluhráči.

43:39

Monteiro posunul puk pod sebe Feliciovi, jehož střela tahem byla ztečována hodně vedle Veillardovy levé tyčky.

42:35

Individualista Connelly nenašel vhodný prostor k zakončení. Raději tedy nabil Keefeovi, kterému rána golfákem příliš nesedla.

41:33

Linus Veillard si řekl o potlesk spoře zaplněných tribun! Ryker Lee si zaklepal o přihrávku během rychlé akce dvou hráčů, ale německý gólman se proti němu blýskl efektním zákrokem lapačkou.

41:19

Oswald v přečíslení tři na dva poskytl puk pod sebe Sagerovi. Ten nepálil zle, ale Hendrickson ramenem vyrazil kotouč do ochranné sítě.

40:25

Hendrickson předvedl první rutinní zákrok a sledoval po něm brejk Parka, který zprava zapojil do hry Veillarda.

40:01

Za rozhodného stavu sáhli američtí trenéři pro změnu v brankovišti. Na zasloužený odpočinek odešel Caleb Heil. Místo po něm převzal Kam Hendrickson.

40:01

Začala třetí třetina.
Střely na branku po 2. třetině: 29 – 7 (15:2, 14:5).
Američané v pohodovém tempu míří za povinným vítězstvím. V průběhu druhé třetiny to s kombinacemi mnohdy přeháněli a vymýšleli složitá zakončení. Kvůli tomu si hráči v modrém museli počkat na gól až do 36. minuty. Zanedlouho přidal Bales i šestý zásah, kdežto Němci v čase 38:35 zrušili Heilovo čisté konto střelou, která ani neměla gólové ambice.

40:00

Druhá třetina skončila.

39:56

Connelly už tradičně přidržoval kotouč v útočném pásmu. Vlevo se přece jenom rozhodl pro přihrávku. Dal ji ale moc prudce a Frankovi nevyšlo zpracování.

38:35

38:35 Nicolas BIGGINS - 1:6

38:35

Německo právě vstřelilo branku!
Abstreiterova družina snižuje vcelku náhodným gólem! NICOLAS BIGGINS chtěl u levého konce modré čáry nahodit kamkoliv za branku a puk k překvapení všech zapadl za Heilova záda. Bez asistence.

37:29

37:29 Alex BALES - 0:6

37:29

Spojené státy právě vstřelily branku!
Po třiatřiceti sekundách je německé oslabení minulostí. ALEX BALES přebral puk od McLaughlina. Přesunul se s ním hlouběji do pravého kruhu a střelou zápěstím navýšil americké vedení na 6:0. Asistence: Finn McLaughlin.

36:56

Aidan Park byl v levém kruhu v palebném pozici. Do poslední chvíle ještě hledal někoho na přihrávku a během toho dostal ránu od Sagera, který byl vyloučen za nedovolený zásah do hlavy nebo krku.

35:23

35:23 Will ZELLERS - 0:5

35:23

Spojené státy právě vstřelily branku!
V šestatřicáté minutě už německá defenziva obřímu tlaku neodolala. Frank na levém křídle zaregistroval pohyb WILLA ZELERSE. Ideálně mu přihrál mezi kruhy a perfektní střela z jedničky byla nad síly klečícího Veillarda. Asistence: Colin Frank, AJ Spellacy.

35:05

Frank protečoval střílenou přihrávku Balese hodně vedle.

34:32

Hraje se dlouho bez přerušení v duchu americké dominance. Němci odpovídají slušnou defenzivou, která blokuje většinu střel.

33:12

Trochu přímočařejší akci z americké dílny zakončoval McNelis. Spolu se spoluhráčem stáli ve dvou u Veillarda, ale ten opakovaným pokusům opět odolal.

32:59

Lewandowski servíroval puk do masivně obsazeného slotu. Z poměrně dlouhého pobytu Němců v útočném pásmu tak nebylo vůbec nic.

31:55

Obrovský zámek několik metrů před Veillardem. Američané to párkrát až překombinovali. V úplném závěru minul odkrytou branku Park.

30:59

Stefanek stihl odevzdat puk před čistým hitem Keefeovi. Americký obránce se nezvykle zjevil v úniku a neúspěšně se bekhendem snažil přehodit takřka ležícího Veillarda.

30:19

Herzog až do samotného incidentu o Monteirovi vůbec nevěděl. Možná i proto rozhodčí za tento tvrdý střed vylučovat nebudou.

30:19

Keefe natáhl od modré a puk doletěl až na beton gólmana. Na druhé straně se po souboji s Herzogem nezvedá z ledu Monteiro.

29:05

Pitner se zasloužil o zisk puku u německé střídačky. Evpropský celek si pak zadělal na problémy vedle vlastní branky a Veillard musel nablízko čelit Youngovi.

28:29

Dvakrát po sobě vyrobili Američané zakázané uvolnění. Po změně stran šel jejich výkon trochu dolů.

27:44

Pul se po bekhendové střele pronikajícího Merkla nachomýtl u dorážky. Heil svou branku dostatečně pokryl a se zákrokem se ani moc nenadřel.

27:12

Felicio vyplaval sám u levého kruhu. Veillard mu dostatečně zmenšil střelecký úhel a vypálený projektil odklonil ke krátkému mantinelu.

26:45

Kleber dvakrát nahazoval od modré. V prvním případě puk k Veillardovi nedoletěl, podruhé se tak stalo s přispěním Spellacyho dorážky.

26:07

Herzog jen nahodil a odjel střídat. Američané už jsou zase nasáčkování v útočném pásmu.

25:36

Německo v plném počtu.

25:22

Trevor Connelly pojal tuto přesilovku jako svou one man show. Ve společnosti unavených Němců dorážel svou vlastní střelu a Veillard musel pracně puk pokrývat ve změti těl.

24:55

Connelly to chtěl změnit, ale v cestě mu stál jeden z Němců. Tentokrát šlo o blok Ficenece.

24:32

Connellyho křížný pas vytečoval Schwarz ven z německého obranného pásma. Zatím je to přesilovka bez střelby.

23:36

Vyloučení v týmu Německo:
Max Herzog – 2 min., podrážení.

23:04

V tom samém střídání se Connelly znovu vydal na stezku odvahy. Puk tentokrát osobně dovezl k brance, kde ho zakryl Veillard.

22:52

Už několikátý průnik Connellyho. V tomto případě volil přihrávku, jež se od obránce vydala do Veillardova položeného betonu.

22:25

USA v plném počtu.

21:36

Ficenec napálil jen vlastního parťáka. O americký brejk se staral Spellacy, jenže doplatil na nulovou podporu spoluhráčů.

21:01

A div, že tu nebyl druhý gól v oslabení. Monteiro ze své stahovačky orazítkoval levou tyč, u které nechal Veillard trochu místa.

20:42

Stejně jako v prvním případě se kvarteto z USA rychle osvobodilo a dobrých dvacet sekund drželo hru daleko od Heila.

20:25

Elias Pul byl při průjezdu útočné modré čáry podražen. Američané budou kvůli Alexi Balesovi podruhé v oslabení.

20:01

Začala druhá třetina.
Střely na branku po 1. třetině: 2 – 15.
V první třetině zápasu mezi Německem a USA se projevil obrovský kvalitativní rozdíl a nejspíše i lepší fyzická připravenost zámořských hokejistů, kteří si s Němci často hráli jako kočka s myší. Odpovídá tomu i pohled na skóre. Už ve druhé minutě Veillarda ze sóla přelstil Connelly. V oslabení přidal druhou trefu Park a zanedlouho se z gólu radovali i Zellers a Felicio. Jedinou německou tutovku z dvacáté minuty zlikvidoval Heil, na kterého šly celkem dvě střely.

20:00

První třetina skončila.

19:25

Rihards Griva převzal parádní pas přes střední pásmo. Zjevil se sám u Heila a ten nejmladšího hráče na ledě vychytal lapačkou.

19:06

Maul aspoň na pár sekund vysvobodil Němce z obranného pásma. Přímočarým útokem se pak dostal puk na Parka, jenž si vylámal zuby na Veillardovi.

18:08

Lee se položil do voleje z levé strany. branky minul, a tak později raději nahrával do levé strany, odkud už šel kotouč do Veillarda.

17:31

17:31 William FELICIO - 0:4

17:31

Spojené státy právě vstřelily branku!
Další zámek okolo Veillarda končí čtvrtým gólem USA. Veillard patrně neměl dobrý výhled a nahození WILLIAMA FELICIA našel až ve své síti. Asistence: John McNelis, Colin Frank.

16:27

JJ Monteiro se vložil do německé rozehrávky, ale vybojovaný puk z horšího úhlu za Veillarda nepropasíroval.

16:04

Monteirův švih zpoza kruhu zapadl do náruče Linuse Veillarda. Německý gólman přerušil hru a ulevil tím přetížené obraně.

15:35

Američané vydolovali puk z velkého mumraje v rohu a s přispěním Keefeho střely od modré čáry se znovu nastěhovali před branku. Veillardův beton pohltil zakončení aktivního Zellerse.

14:33

14:33 Will ZELLERS - 0:3

14:33

Spojené státy právě vstřelily branku!
Na překvapivý výsledek to v tomto duelu nevypadá. V patnácté minutě vede favorit už 3:0! První americká lajna si vytvořila velký tlak. První střelecké pokusy nebezpečné nebyly, kdežto pokus WILLA ZELLERSE z mezikruží už nikdo nezastavil. Bez asistence.

13:45

Lewandowského bekhend byl také hodně nepřesný. Následuje nepřehledný souboj u bočního mantinelu.

13:13

Heil nemusel řešit projektil Merkla. Americký gólman zjevně nebude mít tolik práce, jako tomu včera.

12:56

USA v plném počtu.

12:35

Händel orazítkoval nohu obránce. Ti pak vychýlili i Maulovu přihrávku do pravého kruhu, kde už čekal Seidl v palebné pozici.

11:38

11:38 Aidan PARK - 0:2

11:38

Spojené státy právě vstřelily branku!
Němci si v přesilovce nepohlídali zadní vrátka. Odhozený puk dojel Monteiro a v úniku dvou na brankáře předložil puk před branku AIDANU PARKOVI, jenž ho pohotově zvedl za Veillarda. Asistence: JJ Monteiro, Caleb Heil.

11:20

První čtvrtinu oslabení strávili Němci mimo vlastní třetinu.

10:56

Trevor Connelly přijal nahrávku z rohu útočného pásma. Těsně před gólmanem si dával puk zpátky na forhend a právě v tu chvíli najel do Veillarda, což bylo posouzeno jako nedovolené bránění.

10:20

Kerbel zlikvidoval kličku Zellerse. K Veillardovi pak nedoletěl ani pokus zpoza levého kruhu.

09:35

Jedovka po vhazování z hokejky Butelly Veillarda nezaměstnala. Puk odletěl do středu hřiště.

09:24

Němci se trochu perou se zakládáním útoku. Už několikátým icingem se vrací do obranného pásma.

08:49

Jedenáct minut a jedenáct sekund před koncem první třetiny odletěl puk na německou střídačku. Následuje komerční pauza.

08:35

Connelly opět zachrtil a pokusil se dovézt puk až do kuchyně. Němců tentokrát bylo před Veillardem dostatek a kotouč mu vypíchli.

07:49

Stefanek dostal do ohně puk od Felicia. V těžké pozici ho protečoval mimo německou klec.

07:19

Hense dvakrát nahazoval od modré čáry. V prvním případě z toho byla dorážka z nulového úhlu a drobný závar. Napodruhé už Heil tolik práce neměl.

06:25

Co jsme dosud mohli vidět, tak jde rozhodně o nejpoklidnější zápas břeclavské skupiny. Je znát, že se hraje třetí duel ve třech dnech.

05:33

V akci jeden na jednoho nesedla střela Händelovi, Heil ji hokejkou přemístil do bezpečí v rohu hřiště.

05:00

A ještě jeden pokus Zellerse. Tentokráte z nulového úhlu, odkud ještě sledoval neúspěšnou dorážku Stefanka.

04:19

Z nepřesné střely Lewandowského paradoxně resultovalo americké přečíslení dva na jednoho, v němž se zleva trefil do brankářova betonu Zellers.

03:51

Američané mají mnohem lepší pohyb. Němci od prvních sekund nestíhají, teď byli rádi, že se jim povedlo srazit Butellovu střelu do ochranné sítě.

02:27

Německé vyhození nebylo posouzeno jako icing. Naopak se přerušovalo kvůli ofsajdu, do kterého se vřítil Spellacy.

01:45

01:45 Trevor CONNELLY - 0:1

01:45

Spojené státy právě vstřelily branku!
Američané rychle využívají početní výhodu! TREVOR CONNELLY vyrazil na drzé sólo. S pukem projel až k brankovišti a v menší skrumáži ho zasunul za Veillardovu pravou nohu. Hlavní rozhodčí puk v brance neviděl, platnost gólu určil až přezkum videozáznamu. Asistence: William Felicio, Ryker Lee.

01:16

Tlak Němců v útočném pásmu vyústil v jejich oslabení. Hákováním Sagera si pomohl útočník Elias Pul.

00:36

Díky kličce Connellyho byli hráči USA ve čtyřech proti dvěma. Útočník s šestnáctkou na zádech pálil mimo, ale šance z toho přesto byla, protože od hrazení odražený puk si Němci málem srazil do vlastní branky.

00:23

Současně s neúčinným nahozením Toryho Pitnera viděl hlavní rozhodčí útočícího hráče v brankovišti. Zámořský tým je vykázán do středního pásma.

00:10

Z prvního buly odešli vítězně Američané, kteří nastupují v modrých dresech. Němci jsou v bílém.

00:01

Utkání právě začalo.
Tobias Abstreiter nasazuje do třetího zápasu třetího odlišného brankáře – Linuse Veillarda. Do pole se po jednozápasové pauze vrací útočník Felix Kerbel, místo na soupisce naopak nezbylo na Gustavse Grivu. USA volí trochu odlišný přístup. Stejně jako v zápasech s Českem a Německem je jedničkou Caleb Heil. K vynucené změně došlo v první formaci. Zdravotně indisponovaného Swansona nahradí na centru Park.
Úvodní sestavy:

Německo: Veillard (Neisse) – Kaiser, Hense (C), Schams, Ficenec, Hahn, Händel, Merkl, Serikow – Schwarz (A), Seidl, Maul – Sager, Pul (A), Oswald – R. Griva, Biggins, Lewandowski – Kerbel, Seeger, Herzog.
Trenér: Tobias Abstreiter

USA: Heil (Hendrickson) – Bales (A), Pitner (C), Felicio, McLaughlin, Keefe, Kleber, Henricks – Zellers, Swanson (A), Butella – Connelly, Young, Lee – Monteiro, Stefanek, Spellacy – McNelis, Park, Frank.
Trenér: Luke Strand

Rozhodčí: Pilný, Veselý – Lhotský, Thuma.
USA dostalo na úvod turnaje pořádnou facku. V pondělí podal tým Lukea Stranda nezvykle slabý výkon a nadšeně hrajícím Čechům podlehl 2:7. Zhruba o osmnáct hodin později se hráči ze zámoří prezentovali diametrálně lépe, byť je znovu doprovázelo časté odcházení na trestnou lavici. I přes tuto komplikace měli Američané duel se Švédy výsledkově pod kontrolou a odnesli si z něj tři body za výhru 6:1. Na závěr skupinové fáze Spojené státy narazí na papírově nejsnadnějšího soupeře, nicméně ani povinná výhra jim nemusí stačit k postupu do semifinále. Rozuzlení přinese až večerní zápas Česka se Švédskem.

Sestava z předešlého zápasu:
Heil (Bernstein) – Bales (A), Pitner (C), Felicio, McLaughlin, Keefe, Kleber, Henricks – Zellers, Swanson (A), Butella – Connelly, Young, Lee – Monteiro, Park, Frank – McNelis, Stefanek, Spellacy.

Nejproduktivnější hráči:
• T. Connelly – 4 body (0+4)
• C. Stefanek – 2 body (2+0)
• W. Zellers – 2 body (2+0).
Německo je na seniorské úrovni vicemistrem světa, ovšem na mládežnické úrovni na nejvyspělejší hokejové země ještě nestačí. Dokazuje to i současný stav břeclavské skupiny Hlinka Gretzky Cupu. Německá osmnáctka v pondělí schytala od Švédů jedenáctigólový debakl a bez překvapení se obešla i její konfrontace s výběrem Davida Čermáka. První třetinu Němci výsledkově zvládli díky slabé české produktivitě. Krátce po startu druhé třetiny ale inkasovali tři rychlé góly a ve zbytku večerního zápasu jen korigovali stav na konečných 2:6. Ve skupině A je mužstvo Tobiase Abstreitera jako jediné bez bodu a po roce ho opět budou čekat zápas o 7. a 8. místo.

Sestava z předešlého zápasu:
Elagin (Veillard) – Schams, Ficenec, Hahn, Händel, Kaiser, Hense (C), Merkl, Serikow – Schwarz (A), Seidl, Maul – Sager, Pul (A), Oswald – G. Griva, R. Griva, Lewandowski – Biggins, Seeger, Herzog.

Nejproduktivnější hráči:
• S. Seidl – 3 body (2+1)
• N. Maul – 2 body (1+1)
• C. Händel – 1 bod (0+1).
Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 15:30.

Nemecko – USA

1:8

koniec (0:4, 1:2, 0:2)

Späť na online

Góly a asistencie: 39. Biggins – 2. Connelly (Felicio, Lee), 12. Park (Monteiro, Heil), 15. Zellers, 18. Felicio (McNelis, Frank), 36. Zellers (Frank, Spellacy), 38. Bales (McLaughlin), 45. Connelly (Frank, Park), 58. Connelly (Butella, Kleber)

Nemecko: Veillard (Neisse) – Kaiser, Hense (C), Schams, Ficenec, Hahn, Händel, Merkl, Serikow – Schwarz (A), Seidl, Maul – Sager, Pul (A), Oswald – R. Griva, Biggins, Lewandowski – Kerbel, Seeger, Herzog.
Tréner: Tobias Abstreiter

USA: Heil (41. Hendrickson) – Bales (A), Pitner (C), Felicio, McLaughlin, Keefe, Kleber, Henricks – Zellers, Park, Butella – Connelly, Young, Lee – Monteiro, Stefanek, Spellacy – McNelis, Hughes, Frank.
Tréner: Luke Strand

Rozhodca: Pilný, Veselý – Lhotský, Thuma

Diváci: 514

Priebeh zápasu
1. tretina
01:16 GER 2 Pul, hákovanie
01:45 USA 0:1 Connelly (Felicio, Lee)
10:56 USA 2 Connelly, nedovolené bránenie brankárovi
11:38 USA 0:2 Park (Monteiro, Heil)
14:33 USA 0:3 Zellers
17:31 USA 0:4 Felicio (McNelis, Frank)
Po 1. tretine
2. tretina
20:25 USA 2 Bales, podrazenie
23:36 GER 2 Herzog, podrazenie
35:23 USA 0:5 Zellers (Frank, Spellacy)
36:56 GER 2 Sager, napadnutie oblasti hlavy a krku
37:29 USA 0:6 Bales (McLaughlin)
38:35 GER 1:6 Biggins
Po 2.tretine
3. tretina
40:01 USA -Heil +Hendrickson (Striedanie)
44:52 USA 1:7 Connelly (Frank, Park)
46:10 GER 2 Maul, napadnutie
52:22 GER 2 Kaiser, držanie
57:19 USA 1:8 Connelly (Butella, Kleber)
Koniec