Menu

Hokej

KHL

Ak Bars Kazaň – HC Sibir Novosibirsk

5:3

koniec (0:3, 3:0, 2:0)

30.10.2020, 17:00 • Tatněfť Arena, Kazaň • Michal Břuchanský cz

Tipsport: 1.72 4.17 4.23

Z tohoto zápasu je to vše, děkujeme za pozornost. (19:33:33)
Kazaň po velkém obratu slaví třetí výhru v řadě a zvýšení náskoku na čele Východní konference na pět bodů. Novosibirsk po třech výhrách naopak klopýtl a je na Východě osmý.
Československá stopa v utkání:
Do hry nezasáhl žádný český ani slovenský zástupce.
Střely na branku: 39 – 21 (13:11, 12:3, 14:7).
Tři přesilovkové góly Novosibirsku z první třetiny trochu zamaskovaly jeho celkový bídný výkon. Jen co se domácí hokejisté ukáznili, tak se vesměs bez přestání hrálo před Säterim. Bars ve druhé třetině smazal třígólové manko a v pokračující převaze po druhé přestávce rozhodli o vítězství 5:3. Vítězný gól dal v pětapadesáté minutě Jemec, načež se do prázdné branky ještě trefil Galijev. Jinak to bylo velmi atraktivní střetnutí hrané ve vysokém tempu. Hodně vidět byli i rozhodčí, kteří rozdali čtrnáct menších trestů.

Konec zápasu.

59:31

59:31 Stanislav GALIJEV - 5:3

59:31

Kazaň vstřelila branku!
Bars slaví pátý gól a zároveň i jistotu vítězství! Petrov pomohl Voronkovovi, který u mantinelu dlouho bojoval s dvěma protivníky. Puk směřoval na STANISLAVA GALIJEVA a ten ho z dálky neomylně poslal do nehlídané klece, kterou Säteri jen pár vteřin předtím opustil. Asistence: Kirill Petrov, Dmitrij Voronkov.

59:08

Kazaňští to chytře hrají na vlastní polovině, kde jim nejméně hrozí ztráta kotouče. Säteri zároveň nemůže odjet z branky.

59:00

Poslední minuta třetí třetiny.

58:25

Judin byl u Reideborna tvrdě dohrán Šarovem. Rozhodčí jej zaslouženě vyhodili na trestnou lavici a šance Sibiru na vyrovnání tak výrazně klesly.

57:46

Hostům nevyšel přechod do útočného pásma. Žádný závěrečný nápor se v jejich podání zatím nekoná.

57:15

Tichonov byl na hodně tenkém ledě při diskutabilním zákroku v útočném pásmu. Hlavní rozhodčí mu však faul neodpískali.

56:37

Domácí v plném počtu.

56:12

Kvarteto v zelených dresech dobře hlídalo střední pásmo. Sibir přichází o spoustu času ze své přesilové hry.

55:34

Lukojanov nekompromisně odpálil přes celé hřiště až na hokejku Säteriho, který už asi má v hlavě budoucí odjezd na střídačku.

55:04

Hosté se na několik desítek vteřin usadili v útočném pásmu, jenže Ruohomma vypálil příklepem přímo na hrudník Adama Reideborna.

54:37

Snad popáté se některý z týmů nechal po svém gólu vyloučit. V souboji dvou dvaadvacítek nyní Galijev fauloval dvougólového Komarova.

54:03

54:03 Ivan JEMEC - 4:3

54:03

Kazaň vstřelila branku!
Obrat z 0:3 je dovršen! Kirill Petrov sraženou přihrávku z pravého křídla od Azeveda za Säteriho do branky nedorazil, nicméně dojíždějící IVAN JEMEC už tento úkol zvládl. Celé situaci předcházelo menší propadnutí Sibiru ve středním pásmu. Asistence: Kirill Petrov, Justin Azevedo.

53:11

Viktor Tichonov zleva pálil na přední tyč, ale Säteri si tento prostor stihl pokrýt.

53:03

Pět minut a pětatřicet vteřin dlouhá pasáž bez přerušení končí. Na vině je zakázané uvolnění Novosibirsku.

52:20

Ilja Safonov nedal Romajevovi šanci na vyhození. Pokračuje se ve velkém boji okolo Säteriho pracoviště.

51:43

Rozhodčí začínají hru více pouštět. Po pádu Galijeva tak zůstaly píšťalky němé.

51:10

Pedanovi nevyšla trochu riskantní klička na útočné modré. Naštěstí pro něj se puk do žádného úniku neodrazil.

50:30

Li přebruslil protihráče, ale pak nepřesným pasem rozjel protiútok, který jeho kolegové zastavili na poslední chvíli.

49:42

Až teď se hosté na chvíli přesunuli na útočnou polovinu. Reideborn žádné starosti jako před chvíli Säteri ale neřeší.

49:12

Unavená pětka Novosibirsku nedostala čas na vystřídání. Säteir proto čelil ráně zpoza pravého kruhu.

48:23

Domácí si dělají s obranou soupeře co se jim zamane. Kvůli horší koncovce se však stále nemohou ujmout vedení.

47:50

Puustinen vyrazil vstříc Reidebornovi, ale v pádu jej překonat nedokázal. O pár chvil později už bylo zase rušno u Säteriho.

46:35

Da Costa se po nepřesné přihrávce vrátil na puk, který po jeho střele proletěl jen pár centimetrů vedle Säteriho pravé tyče.

46:10

Skrumáž před Säterim skončila střelou Judina, která přes val hráčů až k brankovišti neprošla.
Dnešní utkání sleduje 4 154 diváků.

45:33

Napadaný Galijev ztratil puk v poměrně nebezpečných místech, ale hosté si v nabídnutém brejku nepohlídali ofsajd.

44:51

Reideborn dobře viděl na projektil Chochlova, který až moc dlouho avizoval ránu zpoza pravého kruhu. Byl to jeden z mála zákroků tohoto brankáře.

44:01

Gluchov byl Jokipakkou vytlačen ke krátkému mantinelu. Tam sice ještě zabojoval, ale hráči v bílém si situaci pohlídali.

43:34

Hosté v plném počtu.

43:05

Žuravljovovi utekl puk zpět do středního pásma. Jemec to pak zkoušel individuálně, ale posledního beka neobešel.

42:31

Novosibirsk dostal puk ven z obranného pásma a posílá na led čerstvou čtveřici hokejistů.

41:54

Azevedo nevyužil zajímavou nabídku k teči. Da Costa pak byl v ještě lepší šanci, ale z pravé strany vedení na stranu Barsu rovněž nepřeklopil!

41:34

Vyloučení v týmu HC Sibir Novosibirsk (Mikael Ruohomaa – 2 min., podrážení).

41:31

Puustinen stál nalevo od poloprázdné branky. Reideborn byl takřka bez šance zasáhnout, ale v důležitý okamžik mu pomohla hokejka Pedana.

41:12

Domácí v plném počtu.

40:52

Hosté v plném počtu.

40:22

Domácí obrana krátce po buly ve středu hřiště trochu zaspala, ale napravo zakončující Sajustov trestuhodně minul prostor branky.

40:01

Začala třetí třetina.
Střely na branku po 2. třetině: 25 – 14 (13:11, 12:3).
I ve druhé třetině se hrálo v plném počtu jen zřídka. Velmi nedisciplinovaní byli po změně stran hokejisté Novosibirsku, kteří mají dohromady šestnáct trestných minut. Vybudovaný třígólový náskok z první třetiny se jim proto zbortil jako domeček z karet. Lukojanov nejprve nachytal Säteriho nahozením od modré. Da Costa pak "na Ovečkina" snížil na 2:3 a Tichonov v další přesilovce dokonce vyrovnal na 3:3. Kazaň se zaslouženě vrátila do hry o vítězství a ve třetí části určitě bude velkým favoritem.

40:00

Druhá třetina skončila.

39:56

Pedanova střela od modré na překonání Säteriho nestačila. Čtyři vteřiny před sirénou se ještě jednou vhazuje v útočném pásmu Barsu.

39:12

Pánové Oskirko a Kočetkov úřadují opravdu nebývalým způsobem. Menšímu trestu za držení neunikl ani Tichonov, což znamená brzký konec domácí přesilovky.

39:00

Poslední minuta druhé třetiny.

38:52

Vyloučení v týmu HC Sibir Novosibirsk (Ilja Morozov – 2 min., vražení na hrazení).

38:11

Tentokrát zůstává původní výrok v platnosti. Tichonov srovnává na 3:3 a hostující mužstvo přichází o možnost oddechového času.

38:11

Ale pozor, Novosibirsk si podruhé vyžádal kontrolu u videa. Tichonov před dorážkou znovu stál v brankovišti.

38:11

38:11 Viktor TICHONOV - 3:3

38:11

Kazaň vstřelila branku!
Bars smazal i poslední část původně třígólového manka! Hosté opět byli v oslabení hodně pasivní, Dawes si mohl rozmyslet nahození z vrcholku pravého kruhu, po kterém bekhendem dorazil kotouč do sítě VIKTOR TICHONOV. Asitence: Nigel Dawes.

37:45

To samé platí o Wikstrandovi, který režíruje přeislovku na modré čáře. Ke střelbě se jeho spoluhráči zatím nemají.

37:15

Azevedo, Dawes nebo Da Costa mají opravdu velký ice-time. Není se co divit, prakticky vůbec se dnes nehraje v plném počtu.

37:08

Vyloučení v týmu HC Sibir Novosibirsk (Viktor Komarov – 2 min., hákování).

36:15

Další obrovské problémy hostující defenzivy! Azevedo se mezi střelce nezapsal, i když byl u Säteriho dlouho sám.

35:46

Lučevnikov na vrcholku pravého kruhu nic moc nebezpečného nevymyslel. To už se hraje přes tři a půl minuty bez přerušení.

35:15

Od prvních vteřin se hraje ve skvělém tempu. Určitě sledujeme jedno z nejlepších utkání sezóny, které navíc rozhodně nekončí.

34:43

I další souboje u hrazení dopadly lépe pro hosty. Nahození od modré však bylo neškodné a Bars vyhodil bez použití icingu.

34:16

Česalin pomohl Sannikovovi v rohu útočného pásma. Prostor na střelu muži v bílomodrých dresech ale nemají.

33:37

Domácí v plném počtu.

33:15

Kazaň se aspoň na pár vteřin vysvobodil. Hosté na čtvrtý zásah v početní převaze už moc času nemají.

32:10

Po hezkém ťukesu tří hráčů zůstal před Reidebornem volný Gurkin, ale švédský gólman svůj tým v důležitém okamžiku podržel!

31:37

Tohle Sibir potřeboval jako sůl. Drzý průnik středem hřiště od Šarova zastavilo až podražení Lučevnikova.

30:45

Kazaň opět pořádně zatápí hostující defenzivě. Žuravljov v šanci ale přestřelil prostor mezi třemi tyčemi.

30:03

Jevgenij Česalin bez podpory spoluhráčů musel střílet, ale sám proti čtyřem puk k brankáři Reidebornovi nedostal.

29:46

Säteri měl velké problémy s tečovanou střelou z levého mantinelu. Jemec bezprostředně po zákroku betonem i dorážel, ale rozvlnil jen ochrannou síť za brankou.

29:03

Pokud Sibir nehraje přesilovku, tak je takřka neškodný. Ve druhé polovině zápasu bude mít co dělat, aby svůj hubený náskok uhájil až do konce.

28:30

Snad první zakázané uvolnění celého zápasu. Dopustili se ho domácí, takže se vhazuje u nezaměstnaného Reideborna.

27:36

27:36 Stéphane Da Costa - 2:3

27:36

Kazaň vstřelila branku!
Sibir doplácí na časté vylučování a rázem má už pouze jednobrankový náskok! Mikael Wikstrand měl spoustu času na příhru do levého kruhu, odkud razantně napřáhl STÉPHANE DA COSTA a tvrdou střelou do protipohybu Säteriho snížil na 2:3. Asistence: Mikael Wikstrand.

27:03

S desítkou hrající Dmitrij Voronkov se rozhodl objet branku, nicméně puk mezi Säteriho a jeho levou tyč neprotlačil.

26:31

Vyloučení v týmu HC Sibir Novosibirsk (2 min. pro hráčskou lavici – příliš mnoho hráčů).

25:59

Hosté v plném počtu.

25:52

Säteri se stihl přesunout ke své pravé tyči, kam po nahrávce od Da Costy mířil domácí kapitán Justin Azevedo.

25:25

Žuravljov orazítkoval od modré čáry brankovou konstrukci. Säteriho z dorážky nepřekonal ani dorážející Burmistrov!

24:54

Bars má znovu o jednoho hráče na ledové ploše více, ale v tomto případě se zatím nemůže pořádně usadit v útočném pásmu.

23:59

Vyloučení v týmu HC Sibir Novosibirsk (Konstantin Alexejev – 2 min., podrážení).

23:42

23:42 Arťom LUKOJANOV - 1:3

23:42

Kazaň vstřelila branku!
Domácí zmenšili svůj deficit na dvougólový rozdíl! Vinu na inkasovaném gólu bezesporu nese gólman Säteri, který dost podcenil nahození od modré čáry z hokejky ARŤOMA LUKOJANOVA. Asistence: Dmitrij Judin, Kirill Petrov.

23:17

Alexandr Šarov s koncem oslabení vyrazil do protiútoku a přinutil k prvnímu zákroku střídajícího gólmana Barsu.

23:05

Hosté v plném počtu.

22:18

Voronkov z dobré pozice přestřelil. Další domácí pokus už byl zablokován a puk skončil až u Reideborna.

21:48

Po čtyřiceti vteřinách už hosté vyhodili a alespoň částečně prostřídali. Ke střídačkám je to ve druhé třetině mnohem dále.

21:16

Wikstrand neměl přesně seřízená mířidla, když měl napřaženo od modré čáry. Bars ale zůstává před Säterim.

21:05

Vyloučení v týmu HC Sibir Novosibirsk (Mikael Ruohomaa – 2 min., hákování).

20:01

Začala druhá třetina.
Střely na branku po 1. třetině: 13 – 11.
Byla to opravdu výživná první třetina, ve které se prakticky neustále něco dělo. Důležitou roli v ní hráli rozhodčí, kteří rozdali hned sedm menších trestů. Těžil z toho především Novosibirsk, jenž se v přesilovkách prosadil hned třikrát. Dvakrát se o to postaral Komarov, načež Miftachova vyhnal z branky Romancev. Kazaň si také připravila několik šancí, nicméně doplatila na špatnou efektivitu. A když už Säteri inkasoval od Galimova, tak hostům pomohla trenérská výzva.

20:00

První třetina skončila.

19:35

Hosté v plném počtu.

19:12

Da Costa nepropálil Romanceva. Vzápětí ještě otáčel hru doprava na Dawese, jehož nepřesný nástřel nedokázal přesně ztečovat Azevedo.

19:00

Poslední minuta první třetiny.

18:46

Dawes nevystřelil po centru Azeveda z levého křídla. Säteri pak odolal i proti dalekonosnému pokusu Wikstranda, jenž se snažil dorazit Tichonov.

18:20

Kazaň by tuto početní výhodu potřebovala využít. Zatím sice operuje v útočném pásmu, ale chybí tomu střelba.

17:35

Hosté si znovu nedali pozor na faul krátce po oslavě gólu. Na trestnou lavici tentokrát míří Ilja Morozov.

16:52

Střídání v týmu Ak Bars Kazaň: ze hřiště odchází Amir Miftachov, přichází Adam Reideborn.

16:52

16:52 Danil ROMANCEV - 0:3

16:52

Sibir právě vstřelil branku!
Čtvrtá přesilovka Novosibirsku a už třetí gól! Miftachov nejistě vyrazil Jokipakkovo nahození od modré čáry a pak doplatil na neaktivitu obránců, kteří nechali dorazit puk do branky zapomenutého DANILA ROMANCEVA. Asistence: Jyrki Jokipakka, Viktor Komarov.

16:11

Jokkipaka nepřihrál na napřaženého kolegu u levého kruhu. Místo toho to sám neškodně zkusil a domácí jednoduše vyhodili.

15:57

Sudí nastolili opravdu přísný metr, na který doplácí zejména Kazaň. Da Costa bude pykat za krosček na Liho.

15:28

Ofsajd Kazaně.

15:10

Harri Säteri sebral vysoké nahození ze středního pásma a raději přerušil hru. Pokračovat se bude po reklamní přestávce.

14:20

Sannikov prošel malou skulinkou mezi obráncem a mantinelem. Hosté jeho zásluhou mohou chvíli bojovat poblíž Miftachova.

13:45

Kazaň pokračuje v tlaku i ve hře pět na pět. Stále ale nenachází recept na překonání velmi obětavé obrany Sibiru.

12:58

Hosté v plném počtu.

12:33

Hra byla zastavena, protože se puk ocitl mimo ledovou plochu. Přesilovka Barsu pomalu končí.

11:47

I další velký závar Sibir přežil. Säteri se ocitl na zádech, ale hráči v zeleném ho stejně překonat nedokázali. Poslední nepřesnou střelu vyslal Da Costa.

11:08

Přehlídka přesilových her pokračuje. Säterimu proti ráně Da Costy pomohl jeden se spoluhráčů, který k němu kotouč vůbec nepustil.

10:58

Vyloučení v týmu HC Sibir Novosibirsk (Ilja Chochlov – 2 min., držení).

10:36

10:36 Viktor KOMAROV - 0:2

10:36

Sibir právě vstřelil branku!
Lídr Východní konference se dostává do značných problémů! Po vyražené střele Puustinena posunul Žuravljov puk jenom na VIKTORA KOMAROVA a ten střelou z mezikruží do horní části branky zaznamenal už svůj druhý přesilovkový zásah v utkání. Asistence: Juuso Puustinen.

10:18

Začátek oslabení se tradičně nese v duchu rychlého vyhození Kazaně, který je v početní nevýhodě už potřetí.

09:57

Vyloučení v týmu Ak Bars Kazaň (2 min. pro hráčskou lavici – příliš mnoho hráčů).

09:17

Poprvé o sobě dal výrazněji vědět Azevedo, jenž vypálil zápěstím přímo do nachystané Säteriho lapačky.

09:08

Chochlov u mantinelu nechtěně poslal k zemi čárového rozhodčího Stroganova. O nic zásadního nešlo, ale hra byla i tak přerušena.

08:50

Domácí v plném počtu.

08:24

Alexejev byl zablokovaný, když na něj šla křižná přihrávka před odkrytou branku. Miftachov by se jinak těžko přesunul k levé tyči.

08:02

A znovu letí puk ven z obranného pásma Barsu. Předcházela tomu neúspěšná střela golfákem.

07:30

Další vyhození Kazaně na sebe nenechalo dlouho čekat. Hosté postupně rozehrávají zpoza vlastní klece.

07:10

Hosté přišli o útočné pásmo, do kterého se samozřejmě chtěli rychle vrátit, ale proti bylo odpískané postavení mimo hru.

06:50

Česalin byl ve středovém kruhu podražen Judinem, takže si Novosibirsk opět zahraje v početní výhodě.

06:04

Alexandr Šarov se prosmýkl kolem Ljamkina, ale další překážku v podobě Miftachova už překonat nedokázal.

05:06

Hosté v plném počtu.

04:35

Tak to je nemilé překvapení pro fanoušky Barsu! Pobyt Voronkova v Säteriho brankovišti se sudím nelíbil, takže vyrovnávající gól neplatí. Timašov zůstává na trestné lavici.

04:35

Lavička Sibiru si vzala trenérskou výzvu, nicméně na první pohled se nezdálo, že by Vorokov nějak bránil finskému brankáři v zákroku.

04:35

04:35 Neuznaná branka Galimova

04:35

Alexejev u mantinelu neodhodil puk do bezpečí. Burmistrov díky tomu mohl nabít Dawesovi, jehož ránu Säteri jenom vyrazil a pak už nestačil na dorážku Arťoma Galimova.

04:20

Po obětavém bloku od Pervušina se Sibiru nepodařilo vyhodit. Menší zámek u Säteriho klece tedy pokračuje.

03:52

Domácí si vyměnili několik přesných přihrávek, ale finále v podobě nebezpečné střely jejich akci scházelo.

03:06

Vyloučení v týmu HC Sibir Novosibirsk (Nikolaj Timašov – 2 min., hákování).

02:22

02:22 Viktor KOMAROV - 0:1

02:22

Sibir právě vstřelil branku!
Novosibirsk otevírá skóre v početní výhodě! Ruohamma si vzal puk od Jokipakky a po přejetí útočné modré jej nechal ležet pro VIKTORA KOMAROVA, jenž z osy hřiště prostřelil Miftachova. Asistence: Mikael Ruohomaa, Jyrki Jokipakka.

02:01

Ale neplatilo to dlouho, protože jej střelou švihem z prostoru mezi kruhy premiérově otestoval Alexandr Šarov.

01:48

Bars hned po buly dostala kotouč ven z obranného pásma, brankář Miftachov si na svůj první zákrok ještě počká.

01:39

Sannikov byl v úniku Žuravljovem seknut do hokejky. Smrdělo to trestným střídáním, nicméně domácí bek dostal jen klasický menší trest.

00:15

Kazaň nastupuje v zelených dresech a červených kalhotech, zatímco Novosibirsk oblékl převážně bílou variantu dresů.

00:01

Utkání právě začalo.
Úvodní sestavy:

Ak Bars Kazaň: Miftachov (Reideborn) – Ljamkin, Judin, Pedan, Wikstrand, Fazylzjanov, Žuravljov, Lučevnikov – K. Petrov, Azevedo (C), Jemec – Voronkov, A. Galimov, Galijev – V. Tichonov, S. Da Costa, Dawes – M. Gluchov (A), Burmistrov, Lukojanov (A) – Safonov.

HC Sibir Novosibirsk: Säteri (Krasotkin) – Chochlov, Gurkin, Jermakov, Jokipakka, Timašov, K. Alexejev, Jefremov, Ilja Morozov – Milovzorov (A), Romancev, O. Li – Puustinen, Ruohomaa, Šarov – Sannikov, V. Komarov, Česalin (C) – Romajev, Sajustov (A), Pervušin.

Rozhodčí: Oskirko, Kočetov – Galimov, Stroganov.
Vzájemné zápasy

19.10.2020 Novosibirsk – Kazaň 1:3
21.12.2019 Kazaň – Novosibirsk 0:3
27.11.2019 Kazaň – Novosibirsk 2:1 sn.
20.11.2019 Novosibirsk – Kazaň 1:4
23.09.2019 Novosibirsk – Kazaň 4:2.
HC Sibir Novosibirsk

Hostující mužstvo nastřílelo v dosavadním průběhu sezóny jen o jednu branku méně než jeho dnešní soupeř, ale i tak se v tabulce Východní konference nachází v trochu jiných patrech. Konkrétně Sibiru patří sedmé místo, z něhož ztrácí už osm bodů na šestou Ufu. Tento rozdíl byl ještě před pár dny o čtyři body větší, Novosibirsk ho zmenšil zásluhou tří výher v řadě nad Čeljabinskem. Nur-Sultanem a Magnitogorskem. Během těchto tří duelů navíc inkasoval pouze dvě branky.

Nejproduktivnější hráči:
• M. Ruohomaa – 16 bodů (5+11)
• J. Milovzorov – 15 bodů (6+9)
• J. Puustinen – 12 bodů (9+3).
Ak Bars Kazaň

Trojnásobní vítězové Gagarinova poháru opět ukazují svou velkou sílu. V dvaadvaceti zápasech aktuální sezóny jen čtyřikrát nebodovali, a tak mají na čele Východní konference čtyřbodový náskok na klopýtající Omsk. Před třemi dny se Kazaň představila na domácím ledě proti Nižněkamsku a roli favorita potvrdila až těsně před koncem třetí části, kdy na konečných 3:2 upravil podobu skóre pětatřicetiletý veterán Nigel Dawes.

Nejproduktivnější hráči:
• S. Galijev – 16 bodů (7+9)
• S. Da Costa – 15 bodů (8+7)
• J. Azevedo – 15 bodů (4+11).
Všem hokejovým fanouškům přeji příjemné chvíle při sledování textového přenosu ze zápasu Kontinentální hokejové ligy. Od sedmnácti hodin se můžeme těšit na konfrontaci mezi Kazaní a Novosibirskem!
Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 17:00.

Ak Bars Kazaň – HC Sibir Novosibirsk

5:3

koniec (0:3, 3:0, 2:0)

Späť na online

Góly a asistencie: 24. Lukojanov (Judin, K. Petrov), 28. S. Da Costa (Wikstrand), 39. V. Tichonov (Dawes), 55. Jemec (K. Petrov, Azevedo), 60. Galijev (K. Petrov, Voronkov) – 3. V. Komarov (Ruohomaa, Jokipakka), 11. V. Komarov (Puustinen), 17. Romancev (Jokipakka, V. Komarov)

Ak Bars Kazaň: Miftachov (17. Reideborn) – Ľamkin, Judin, Pedan, Wikstrand, Fazylzianov, Žuravljov, Lučevnikov – K. Petrov, Azevedo (C), Jemec – Voronkov, A. Galimov, Galijev – V. Tichonov, S. Da Costa, Dawes – M. Gluchov (A), Burmistrov, Lukojanov (A) – Safonov.

HC Sibir Novosibirsk: Säteri (Krasotkin) – Chochlov, Gurkin, Jermakov, Jokipakka, Timašov, K. Alexejev, Jefremov, Ilja Morozov – Milovzorov (A), Romancev, O. Li – Puustinen, Ruohomaa, Šarov – Sannikov, V. Komarov, Česalin (C) – Romajev, Sajustov (A), Pervušin.

Rozhodca: Oskirko, Kočetov – Galimov, Stroganov

Diváci: 4 154

Priebeh zápasu
1. tretina
01:39 KZN 2 Žuravljov, sekanie
02:22 SIB 0:1 V. Komarov (Ruohomaa, Jokipakka)
03:06 SIB 2 Timašov, hákovanie
06:50 KZN 2 Judin, podrazenie
09:57 KZN 2 HL príliš veľa hráčov na ľade
10:36 SIB 0:2 V. Komarov (Puustinen)
10:58 SIB 2 Chochlov, držanie
15:57 KZN 2 S. Da Costa, nedovolené bránenie
16:52 SIB 0:3 Romancev (Jokipakka, V. Komarov)
16:52 KZN -Miftachov +Reideborn (Striedanie)
17:35 SIB 2 Ilja Morozov, držanie
Po 1. tretine
2. tretina
21:05 SIB 2 Ruohomaa, hákovanie
23:42 KZN 1:3 Lukojanov (Judin, K. Petrov)
23:59 SIB 2 K. Alexejev, podrazenie
26:31 SIB 2 HL príliš veľa hráčov na ľade
27:36 KZN 2:3 S. Da Costa (Wikstrand)
31:37 KZN 2 Lučevnikov, podrazenie
37:08 SIB 2 V. Komarov, hákovanie
38:11 KZN 3:3 V. Tichonov (Dawes)
38:52 SIB 2 Ilja Morozov, vrazenie na mantinel
39:12 KZN 2 V. Tichonov, držanie
Po 2.tretine
3. tretina
41:34 SIB 2 Ruohomaa, podrazenie
54:03 KZN 4:3 Jemec (K. Petrov, Azevedo)
54:37 KZN 2 Galijev, podrazenie
58:25 SIB 2 Šarov, hrubosť
59:31 KZN 5:3 Galijev (K. Petrov, Voronkov)
Koniec